Lash Out

释义 Definition

（因愤怒、受挫而）突然猛烈地抨击/责骂；（也可指）突然攻击。常用于口头或情绪上的“爆发”。

发音 Pronunciation

/ˌlæʃ ˈaʊt/

例句 Examples

He lashed out at his brother for taking his phone.
他因为弟弟拿了他的手机而冲他发火。

Under intense pressure, she lashed out at her colleagues, then immediately regretted it.
在巨大的压力下，她对同事们突然发作，随后立刻后悔了。

词源 Etymology

lash 原意为“用鞭子抽打”，out 有“向外、突然地”之意；合在一起引申为“像鞭打一样猛地向外发出攻击”，后来常用于比喻“言语或情绪上的突然攻击/爆发”。

相关词 Related Words

• Attack
• Snap
• Explode
• Retaliate
• Criticize
• Berate
• Rebuke
• Vent

文学作品 Literary Works

• 《Wuthering Heights》（Emily Brontë）：人物在强烈情绪下“lashing out”的描写常见（多以叙述或对话呈现）。
• 《The Great Gatsby》（F. Scott Fitzgerald）：在冲突场景中可见角色对他人言语上“lash out”的用法与语境。